retourknop

A  la campagne dans un petit hameau, vous trouvez  ce coup de cœur !

Cette périgourdine en pierre était  entièrement restaurée avec un œil pour les détails, ce qui a donné une charme du temps passé…c’est vraiment une belle maison !

Le beau jardin avec des vieux arbres (âgés plus de 200 ans !),  vous donne la tranquillité et de l’ombre pendant les longues soirées en été… et cette maison offre un appartement indépendant, qu’on peut utiliser comme maison d’amis ou pour louer comme gite ou chambres d’hôtes.

Vous avez toute la vie privée que vous voulez, mais puisque la maison est dans un petit hameau, il y a toujours une surveillance.

La maison se trouve sur 2 niveaux, avec l’entrée (4x5m) carrelée, un bel  escalier, véranda (2x5),  salon de charme (5x6m) avec les murs en pierre et une belle cheminée avec poêle en bois.

Salle de bains (2x2,5m) avec WC, buanderie (4x2m), arrière-cuisine (4x2), salle à manger (5x4m) et cuisine bien équipée ( 3x4m) et avec l’entrée sur le jardin.  Chambre (4x3m).

A l’étage chambre principal (5x6m), équipé de salle d’eau (avec chauffage au sol) et dressing.

Encore 2 chambres (4x4, 5m), salon avec coin cuisine et salle d’eau et la possibilité d’entrée indépendante par un escalier a l’extérieur et un grand balcon (12x1,5m).

Grenier.

Terrasse, garage et abri.

Panneaux solaires bien pour 3000kwh. par an.

A voir absolument!

Pour plus d’infos : 0033553596458


Een zeldzaam mooi huis in het hart van de Perigord…

Dit prachtige ¨en pierre¨huis  met ¨périgourdine¨toren,  is volledig gerestaureerd, met behoud van authentieke details en degelijke materialen, zodat de charme van vervlogen tijden behouden zijn…

Het is een zeer comfortabel en aantrekkelijk familiehuis!

Rondom bevindt zich een mooie parkachtige tuin, met oude hoge bomen (sommigen wel 200 jaar oud!), die de rust van het huis benadrukken, en waaronder u gedurende lange zwoele zomeravonden heerlijk kunt vertoeven.

Het huis biedt ook nog een volledig uitgerust appartement met 2 slaapkamers, het welke u kunt gebruiken voor familie, vrienden of voor de verhuur als chambre d’hotes of als gite.

U hebt hier alle privacy die u wilt, maar aangezien het huis gelegen is in een kleine hameau, is er bij afwezigheid toch altijd iemand die een oogje in het zeil kan houden.

De woning omvat 2 verdiepingen en een zolder over de gehele oppervlakte op loophoogte.

U treedt binnen via een ruime hal (4 x 5m), met een mooie trap naar de 1ste etage. Daarnaast een gezellige serre (2 x 5m), aansluitend een royale salon (5 x 6m) met en pierre muren en een prachtige schouw met houtkachel.

Badkamer (2 x 2, 5m) plus toilet, wasruimte, bijkeuken (2x4), een gezellige eetkamer en een volledig uitgeruste keuken (3 x 4m) met toegang tot de tuin. Annex een werkkamer die ook als slaapkamer (4 x 3m) gebruikt kan worden.

Via de mooie houten draaitrap komt u op de etage.

Hier vindt u de master bedroom  (5x6m), met badkamer en suite en vloerverwarming (douche en toilet), en een walk-in closet.

Aansluitend nog 2 slaapkamers (4x4,5m), een woon/eetkamer (5x5m), een badkamer douche/wc, en een open keuken met alle faciliteiten. Dit gedeelte is af te sluiten en is ook toegankelijk via een robuuste buitentrap, met een groot balkon (12x1,5m).

Terras, garage en schuurtje en zonnepanelen (opbrengst gemiddeld 3000kwh per jaar)

Bijzonder de moeite waard!

Voor meer info bel: 0033553596458


A wonderful house in the heart of the Perigord...

This beautiful house  ¨en pierre¨  with a  “périgourdine”   tower,  has been completely restored, retaining original features and solid materials to retain the charm of times gone by, ... it's really a great family home!

Around is a beautiful park-like garden, with ancient tall trees (some up to 200 years old!), under which you can stay on long warm summer evenings.

The house also offers a fully equipped two-bedroom apartment, which you can use for family, friends or for rental as chambre d'hotes or gite.

You will have all the privacy you want, but since the house is situated in a small hamlet, there is always someone who can keep an eye in your absence. 

The house includes two floors and an attic.

You enter via a spacious hall (4 x 5 m), with a beautiful staircase to the 1st floor. In addition, a cozy conservatory (2 x 5 m), followed by a salon (5 x 6 m) with ¨en pierre ¨walls and a lovely fireplace with a wood burning stove.

Bathroom (2 x 2, 5 m), separate toilet, laundry room (4 x 2 m), a stock room, a cozy dining room and a well-equipped kitchen (3 x 4 m) with access to the garden. Annex a work room which also serves as bedroom (4 x 3 m) can be used.

The beautiful wooden spiral stairs brings you to the first floor.

There you will find the master bedroom (5x6m), with en suite bathroom (shower and toilet) and floor heating, and a walk-in closet.

Next there are 2 bedrooms (4 x 4, 5 m), a living/dining room (5x5m), a bathroom (shower and toilet) and an open kitchen with all facilities. This part can be closed off, so guests can enter by a robust staircase that will lead you to the large balcony (12x1,5m).

Terrace, shed and garage with solar panels (good for an average of 3000Kwh. per year)

A must see!!

For more info call: 003353596458